Tim S
I have a bad feeling about this
In Star Wars, in every episode at least one person will say "I have a bad feeling about this..." - What do they say in Spanish?
I know this is a silly question but I'm just curious. Cheers!
30 mar 2013 10:58
Risposte · 8
2
At least in one of the films (episode IV) they translated it as "Esto me huele muy mal" (in Spain), which is one of the spanish ways to say the same idea.
30 marzo 2013
I know this one!!
La frase es:
"Tengo un mal presentimiento..."
8 aprile 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Tim S
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
4 consensi · 0 Commenti
How to Handle Difficult Conversations at Work
3 consensi · 0 Commenti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
42 consensi · 28 Commenti
Altri articoli
