Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flag夏荷
我哪儿都跳舞 or 我在哪儿都跳舞? 哪个对? 两个都对吗?

Risposte · 7

0
第二个是完全正确的。第一个这么说也没有太大问题,但并不十分准确。
0
第二个对,不过说成“我在哪儿都能跳舞”就更好啦。
0
後者のほうがいいですね。「在」を抜いたら「わたし、どこでも踊れる」の「で」を外すような感じがするから。
0
两个句子都有问题 不符合中国人的语言习惯 前一个问题最大(指全身各个部位都跳舞) 后一个差强人意 还可以理解。但是还是不符合中国语言语法规范。我在哪儿都跳舞(意思就是一路走一路跳舞,无时无刻不跳舞)。两个句子都很可怕,太厉害了你.........
0
我在哪儿都可以跳舞,应该是这意思。

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi