Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Liang
Subjuntivo - "Vamos" o "Vayamos" cuando se invita a alguien?
Un día estaba caminando con dos amigos hacia el restaurante donde siempre almorzamos, vi a mi profesor al llegar y yo quería que él comiera con nosotros. En este caso, debo decir al profesor: ¨¡Vamos a comer juntos!¨ o ¨¡Vayamos a comer juntos!¨ ? (Porque yo pienso ¨juntos¨ también puede referirse a nosotros dos excepto el profesor)
4 apr 2013 15:45
Risposte · 8
3
Vamos y Vayamos pueden ser imperativos. (Let's go)
Vamos, también es presente indicativo, por lo cual denota seguridad en que sí irán a comer.
Vayamos, es por otro lado presente subjuntivo, y muestra un deseo o posibilidad... es subjetivo a lo que el otro diga.
Espero te haya ayudado en algo!
Regards,
Enrique.
4 aprile 2013
1
En tu caso yo le diría al profesor;
¡Vayamos a comer! De esta forma le estás invitando y a la vez estás esperando a que el te diga una respuesta afirmativa. (Aunque puede ser negativa).
Es parecido a preguntar; ¿vienes a comer? pero en este caso lo anuncias de manera positiva y con más alegría porque estás deseando que el vaya contigo.
:-)
4 aprile 2013
¿ Qué hacer cuando usando el imperativo NEGATIVO : ¡ no vamos ! o ¡ no vayamos ! ¿ O ambos son correctos ? Un saludo, Guido Vermeulen
14 marzo 2024
Se usa "vamos" en ese caso porque quieres usar el imperativo, pero "vayamos" es el subjuntivo.
4 aprile 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Liang
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Giapponese, Coreano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Francese, Coreano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 6 Commenti
Altri articoli