Is this correct in Portuguese?
Oi, eu estou fazendo um website onde eu posso colocar atividades e vídeos para meus alunos de inglês. Eu escrevi essa frase sobre uma série de vídeos que eu achei muito legais e úteis. Essa frase faz sentido?
"Para vocês que simplesmente odeiam os fonemas "th" "ch" e "sh," esta série de vídeos abaixo é show de bola! "
Obrigada!A parte da frase sobre qual eu não tenho certeza é "show de bola"....essa gíria faz sentido aqui?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 12
2
Está corretíssima! ;)
1
Sim, "show de bola" quer dizer algo "maravilhoso, espetacular!"
0
"show de boa" é algo muito legal, interessante, impressionante ou realmente inovador
i need friends with native English! Can you help me to improve my English?
0
Embora utilize uma gíria, eu acredito que a expressão esteja perfeita(!) gramaticalmente.
0
Está correto sim, apesar da gíria "show de bola"
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
