Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Joseph Lemien
Quieres que te pege?
En tipo de situación se dicen "Quieres que te pege?" Es una cosa que dicen cuando se enfaden, o es mas como una broma entre amigos? Alguien puede darme algunos ejemplos?
25 apr 2013 08:08
Risposte · 1
2
"Quieres que te pegUe"
Al menos en España siempre tiene un sentido de amenaza. Por supuesto, cualquier amenaza se puede decir en tono de broma, pero debe de existir mucha confianza y estar claro en el contexto que se trata de una broma.
25 aprile 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Joseph Lemien
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Francese, Portoghese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 consensi · 8 Commenti
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli
