Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ebu
刚和刚才有什么意思? 有一样的意思吗? 谁知道? T____T
My book says they have got no difference but my teacher says they have! I am deeply confused! I need help p.q
1 mag 2013 11:21
Risposte · 6
2
刚 is a adv. 刚:it was not long before something happened. For example:他刚从北京回来。
刚才 is a noun. 刚才 means a period of time that passed just now. For example:刚才他在工作,这会儿开会去了。
1 maggio 2013
1
Both of these words have the meaning"a moment ago",but they have difference :
"刚”emphasis the time that someone did something ,for example:他刚出去(he went out just a moment ago.)and imply that he didn't come back .
"刚才“ emphasis the fact that someone has done something,for example:他刚才出去了(he went out a moment ago),and i don't know if he is back or not.
1 maggio 2013
刚bedeutet gerade。刚才bedeutet auch gerade,aber etwas getan oder passiert.manchmal sind die beide gleich.
11 maggio 2013
good question.
however, in fact, both of the answers are not exactly correct.
刚 or 刚刚 means "just". (in french, it means "venir de"+ verb).
for example, u finished ur homework 10 seconds ago. then ur friend called u to ask u whether u had finished ur homework or not. then u can say "我刚做完"----"I just finish"----"je viens de finir (french)"-----------------why can we say like this? because u finished ur homework 10 seconds ago... it is really a very short time.
another example, u r opening ur house-door and ur friend call u: "have u been at home?" u can say:"I just come back"----"我刚回来"
刚才 means "just now". this is easy.
for example, 我刚才在买东西。----I bought something just now.
for ur new question, u should say "我刚开始学中文" it means u just start learning chinese.
this phrase has two meanings.
1) maybe u have been learning chinese for 10 years. and today, u just start to learn chinese. then u can say 我刚开始学中文---maybe u started to learn chinese 5 min ago.
2) u have been learning chinese for just one week. u know, one week for learning a new language is quite short. then u can say 我刚开始学中文
if u say 我刚才在学中文. it means exactly "I learned chinese just now"
1 maggio 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Ebu
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Tedesco, Turco
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino)
Altri articoli che potrebbero piacerti

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
16 consensi · 1 Commenti

The Curious World of Silent Letters in English
14 consensi · 4 Commenti

5 Polite Ways to Say “No” at Work
20 consensi · 4 Commenti
Altri articoli