Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagqika8866
How to say "没有任何一个人知道这件事情的经过,除了你。"? how to say "没有任何一个人知道这件事情的经过,包括我。"?

Risposte · 5

2
The sequence of events still isn't known but you.
1
我看了一下他们三位的回答,发现都是错的。 Keelia: The sequence of events still isn't known but you. 除了but 用错了以外,The sequence of events 是事情发生的先后顺序的意思,显然不是你所要的。经过和顺序是两码事。 Allen: There is no one else knows how it happened other than you .. How it happened 是这个事情是怎么发生的,很显然也是不准确的。 Frank: nobody knows the process of this thing except you! process 有些工艺流程之类的,显然也是跑偏了。 我的版本: Nobody knows the details of what happened but you. 没有任何一个人知道这件事情的经过,除了你
1
nobody knows the process of this thing except you!
1
There is no one else knows how it happened other than you .. There is no one else knows how it happened , neither do I.
0
how to say "没有任何一个人知道这件事情的经过,包括我。"? 并且我现在比较混乱,到底哪个人的对?

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi