Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Samantha du
物の数え方
骨董品の数え方は点ですか?他の「点」で数えるものはありますか
16 mag 2013 09:14
Risposte · 4
1
芸術作品や品物なら、骨董品でなくても、「点」を使うことは良くあります。「美術館から名画7点が盗まれた」「衣服を5点以上お買い上げのお客様にはプレゼントを差し上げます」などなど。
たしかに骨董品は芸術作品や商品を語る文脈で言及されることが多いので、「点」を使うことは良くあります。例:「店の棚には10点ほどの骨董品がある。」「会場では約100点の骨董品が展示されている。」
つまり、骨董品だから「点」なのではなくて、芸術作品や商品だから「点」が使われるのです。
16 maggio 2013
辞書によれば
1.品物の数を数えるのに用いる「3点セット」「この5点を入賞とします」
2.試合・勝負事・試験の答案などの得点・評点を数えるのに用いる「1点先取した」「百点の答案」
21 maggio 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Samantha du
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 consensi · 7 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 consensi · 30 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
