Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
행복이
朋友们！帮我看看2
要是今天英语和数学不能报名就来不及了，所以我就去培训班了
要是今天不能报名数学和英语就来不及了，所以我就去培训班了
朋友们！那个是对？如果都对的话有什么区别？
17 mag 2013 00:02
Risposte · 6
意思都一样
1 luglio 2013
“要是”与“所以”一般不搭配使用，不构成 因果关系，我觉得你这两个句子都不对，因为你来不及报名英语和数学，你又怎么去培训班呢？?你学习数学和英语不是去培训班的吗？
18 maggio 2013
我觉得这2个句子的表达有点问题，应该是：要是今天英语和数学不报名，就来不及了，所以我就去补习班了。
或者：要是今天不报名英语数学，就来不及了，所以我就去补习班了。
不能报名是指由于他人的原因限制，而不报名是主动选择的状态；至于你想问的2个句子的区别，我觉得区别不大，都可以用，只是侧重点略微不同，第一句侧重英语数学，第二句侧重今天。
17 maggio 2013
一比较准确，不过其实说第二句大家也能听懂的，口语呢
17 maggio 2013
我觉得是1比较准确哦~
17 maggio 2013
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
행복이
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Coreano
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino)
Altri articoli che potrebbero piacerti
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
27 consensi · 6 Commenti
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 consensi · 30 Commenti
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
