En mi opinión, quiere decir que cuando uno trabaja en lo que le gusta, no percibe el trabajo como un verdadero trabajo, sino como una tarea agradable, como un entretenimiento. Los españoles, en general, tenemos el concepto de que el trabajo es algo penoso y desagradable. Eso debería cambiar:).

Significa que, si amas tu trabajo, serás feliz.