chuanzhekuzi
有……用途;有……作用。不一样吗? 如上,各位参与先谢啦
25 mag 2013 01:16
Risposte · 7
1
有……用途、有……作用 Although sometimes they are subtitute to each other, there still exist subtle differences of these two. "有……用途" is usually filled in "practical " objects, like medical, while "有……作用" can be used for expression of "abstract" matters and concrete ones as well. For example: 1. 這種草藥有治療疾病的用途--This kind of herb can be used to cure sickness. 2. 大聲ˇ的噪音有嚇阻敵人的作用--Loud noise has the effect of scaring and hampering rivals.
26 maggio 2013
1
用途 means usefulness, purpose 作用 means effect, function sometimes they can be replaced by each other
25 maggio 2013
用途是指具体的使用 作用是指抽象的功效 所以搭配往往是具体的物品说有什么用途 用途是什么 一件事情或者其他抽象的东西起到或有什么作用 也可以说产生什么作用 所以还会说积极的作用 消极的作用 但是不会说积极的用途 消极的用途
4 giugno 2013
作用 : influence things,or effect. 用途 : application‘s aspect and scope.
27 maggio 2013
有……用途:... is used for ..., ... has a function of ... 有……作用:... has an effect on ...
25 maggio 2013
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
chuanzhekuzi
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Inglese, Giapponese, Russo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Inglese, Giapponese