Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
hatinglovely42
Why is there so many counters?!
I have used Rosetta stone recently and noticed the different counters for different types of things like nandaika, nanwaka, and nantooka. (Forgive the romaji, I cannot type in Japanese and I am still learning basic kana and kanji). I was wondering if there is an easier way to remember the different counters or if there is maybe, an informal way to count items in general.
6 giu 2013 20:31
Risposte · 3
6
Like any language, Japanese has its particular challenges that a person wishing to learn it must "confront" and "accept." To the Japanese, for example, articles such as "the" and "an" are difficult (and unnecessary, because Japanese does not have any articles at all). Japanese also does not really have plural forms for most nouns. Instead, they have counters.
Using the wrong counter will generally not impede comprehension. If you wish to use a short-cut (that is *not* always correct), you can use the generic counter for everything *for now.* Use the Chinese numbers ichi, ni, san, yon, go, roku, nana, hachi, kyuu, jyuu, etc and form the generic counters as ik-ko, ni-ko, san-ko, yon-ko, go-ko, rokko, nana-ko, hakko, kyuu-ko, jyukko to count things.
Alternatively, you can temporarily use the generic Japanese counters hitotsu, futatsu, mit-tsu, yot-tsu, itsutsu, mut-tsu, nanatsu, yat-tsu, kokonotsu, and too for now.
Ultimately, just like foreigners can drop all articles and prepositions in English and still make themselves understood in general (e.g., "I go movie because I like film") it won't sound natural to take the short cut. As you progress in Japanese, try to learn the counters one by one and they will eventually become less daunting!
Best wishes on your quest to learn Japanese, which is one of my favorite languages.
7 giugno 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
hatinglovely42
Competenze linguistiche
Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
13 consensi · 12 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli