What is the Russian translation for "The Witcher?" (Wiedźmin in Polish) I would like to get the Russian translation of the books, and I hear they are quite popular. http://en.wikipedia.org/wiki/The_W

Kyle -- Кайл

What is the Russian translation for "The Witcher?" (Wiedźmin in Polish) I would like to get the Russian translation of the books, and I hear they are quite popular. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Witcher One of my language goals is to play the Russian version of the 3rd game when it comes out next year. But before that, i want to read all the books in Russian (only two are available in English). Thank you, Kyle

8 giu 2013 04:23

Risposte · 12

Ведьмак

8 giugno 2013

Leaf, The word "witcher" means "dowsing rod" in English; a stick used to find water. The word "Witcher" has been used creatively by the author of the game to describe the main character. A literal English translation would be Warlock since a Ведьмак is a male witch, sorcerer, etc.

8 giugno 2013