In Korean how do you say "That means a lot"?
When I say "That means a lot" I mean whatever someone has just said to me, means a lot to me. (Like if they complimented me) So I want them to know that.

It's there a formal way of saying it, and a more casual (like speaking to a friend), way of saying this??

(Please and Thank you!!) :)

Question

In Korean how do you say "That means a lot"?
When I say "That means a lot" I mean whatever someone has just said to me, means a lot to me. (Like if they complimented me) So I want them to know that.

It's there a formal way of saying it, and a more casual (like speaking to a friend), way of saying this??

(Please and Thank you!!) :)

Answer

I don't think there is such an expression in korean. Maybe just thank you very much? 대단히 감사합니다. People used to translate it weird way in books but no good translation at least in spoken korean.