could you tell me what does meaning 留 in this sentence,please?
那个女人留着长发
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
2
translate it directly into English, It will be
that girl with long hair
that girl has long hair
留著 will have same meaning as "have" and "with"
have、with = 有著
but 留著 will be more like have her hair growing without cutting it
so basically 留著 = have = with = 有著
but 留著 give you an image, the hair is left there growing ~
if you talk to a Chinese, 那个女人留着长发.
there is literally no difference between them (留著、有著) (那个女人有着长发)
unless you wanna emphasis the image but that will depend on your whole conversation
1
那 个 女人 留着 长 发 = that girl keeps long hair
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
