How do you say "It runs in the family" In Japanese, or is there a similar expression?

rbyrne11

11 giu 2013 15:30

If it means "genetic inheritance", it is 遺伝（いでん）. Again, it depends on the context.

12 giugno 2013

家族みんなそうだ。家族に代々伝わっている。家系。It depends on the context, but you could rephrase it as "everyone in the family".

11 giugno 2013

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

rbyrne11

Competenze linguistiche

Cinese (mandarino), Inglese, Filippino (tagalog), Giapponese, Coreano, Spagnolo

Lingua di apprendimento

Cinese (mandarino), Filippino (tagalog), Giapponese, Coreano, Spagnolo

Altri articoli che potrebbero piacerti