Trova Inglese Insegnanti
La Calma
nothing comes to a sleeper but a dream. how to translate in Spanish?
12 giu 2013 01:11
Risposte · 6
2
As an aphorism or saying, I would translate it as: "Nada le acontece a la persona que duerme, mas que el sueño".
12 giugno 2013
1
Nada viene en la vida para un soñador, solo sueños.
12 giugno 2013
Creo es algo así: No pasa nada a quienquiera durmiendo, sino el sueño.
12 giugno 2013
Nada le llega a un durmiente sino un sueño
12 giugno 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
La Calma
Competenze linguistiche
Inglese, Italiano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Italiano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
The Power of Storytelling in Business Communication
44 consensi · 9 Commenti
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 consensi · 6 Commenti
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 consensi · 23 Commenti
Altri articoli
