Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Fiona.Sun
"콩가루 집안" 도대체 어던 집안인가요? 책에서 나온 글귀인데 이 ‘콩가루 집안’ 이나 다를 바 없는 가문의 추악하고 굴욕적인 역사와 충돌을 일으키며, .... 여기서 "콩가루 집안" 이라는 말 어떤 비유 의미를 가지고 있는 것 같은데 무슨 의미인지 알려 주세요.
14 giu 2013 10:33
2
0
Risposte · 2
0
콩가루는 콩을 볶아 가루로 만든 것입니다. 물을 섞어도 밀가루 처럼 잘 뭉치지 않아, 콩가루 집안, 콩가루 같은 집안이라는 말은 잘 화합하지 못하고 서로 반목하며, 예의가 없는 집안 분위기를 일컫는 말입니다.
14 giugno 2013
1
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Fiona.Sun
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Coreano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
13 consensi · 7 Commenti
Understanding Business Jargon and Idioms
di
2 consensi · 0 Commenti
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
di
15 consensi · 9 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.