Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
m.sharahova
Que es diferencia de umbrellas y sombrillas?
21 giu 2013 12:53
Risposte · 4
3
Hola Sharahova,
umbrella no existe en español, es una palabra inglesa. En español, el utensilio que se usa para protegerse la la lluvia se llama paraguas (de parar + auga) y el que se utiliza para proteger del sol se llama sombrilla (de "sombra"; también llamada parasol o quitasol). Ambos son muy parecidos pero las sombrillas suelen ser más grandes y de materiales no impermeables, mientras que, evidentemente, un paraguas debe estar hecho con un material impermeable, para proteger del agua. Además, un paraguas lleva siempre una empuñadura para sujetarlo con la mano, mientras que la sombrilla puede llevar empuñadura, si es para pasear, o acabar en punta, si es para llevar a la playa y clavarla en la arena.
21 giugno 2013
1
Umbrella is not a Spanish word. I think that you mean:
¿Cuál es la diferencia enre un paraguas y una sombrilla?
Un paraguas es para protegerte de la lluvia.
Una sombrilla es para protegerte del sol.
21 giugno 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
m.sharahova
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Giapponese, Russo, Spagnolo, Svedese
Lingua di apprendimento
Inglese, Tedesco, Giapponese, Spagnolo, Svedese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
