Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
sophia
How to translate this sentence into English,生活并不缺少美，而是缺少发现美的眼睛
23 giu 2013 13:06
Risposte · 2
1
Life definitely doesn't lack beauty, but sometimes the eyes to see that beauty are lacking.
(Of course, 'sometimes' doesn't appear in the Chinese, but the translation sounds a little unnatural without the word.)
23 giugno 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
sophia
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
