Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
Nakakatawa and Nakakatuwa, do they both mean funny?
26 giu 2013 21:31
Risposte · 8
"tuwa" means "joy / happiness"
(So, "nakakatuwa" means "something that makes you happy / joyful")
"tawa" means "laughter"
(So, "nakakatawa" means "something that makes you/other people laugh")
Hope that helps! (^_^)
26 giugno 2013
Nakakatawa can be used for anything that makes or made you laugh.
Nakakatuwa is for things that goes beyond laughter and being funny, it's for things that make you happy.
2 luglio 2013
Thank you Odette and Joel.
12 luglio 2013
There is another word "katawatawa" which means "laughable" or something related to the sardonic English comment "this is a `joke', don't take it seriously". Example: "Ang alok niya ay katawatawa" which means "His offer is laughable. Don't take it seriously."
4 luglio 2013
nakakatuwa - gladdening while nakakatawa - funny
29 giugno 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
13 consensi · 12 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli