Come si traduce in inglese
pensa se invece di parlare solo di male, si parlasse anche di bene ...
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
i'm italian native and your phrase it's correct!
0
I am not a native, but I would say translate like this (non literally):
Imagine if instead of bad news only, there were also good news...
I would like to see other translations by English natives. The structure and literal meaning of the Italian sentence is:
think if instead of speaking only of bad, one spoke too of good...
this is incorrect English, but should help you to understand the meaning and propose alternate translations.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
