Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Oskar
看样子 和看起来一样吗
这两有一样的用法?
4 lug 2013 14:02
Risposte · 7
1
“看样子”多为从表面上、直观上的判断。多用于具体事物和口语,例:这桌子看样子比较结实。
“看起来”既可以用于分析后的判断,也可以用于从表面上的判断。例:这事看起来很容易,其实很难办。
5 luglio 2013
I can tell you, most of Chinese people use "看起来” & “看样子” as a same word. So never mind in oral Chinese.
17 luglio 2013
看样子 看起来 看上去 are the same.
5 luglio 2013
The same meaning
5 luglio 2013
It is like you are asking the difference between "it seems like" and " looks the same"
4 luglio 2013
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Oskar
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese, Spagnolo, Svedese
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino)
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 consensi · 12 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli