Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
'Be soft like a baby, yet sturdy as steel '- is there original Chinese for that proverb? Sometimes Chinese people say:’Be soft like a baby, yet sturdy as steel’. Could you share the original glyphs (Traditional)?

Risposte · 4

1
想不出來 中國諺語中 有將 人 (稚兒) 與 物 (鋼鐵) 同時比擬的 近似的 : 柔似流水 堅若磐石 堅如磐石 : 像磐石一樣堅固。比喻極為堅定,不可動搖。 如:「同胞們血濃於水的感情,堅如磐石。」 磐石 : 大石。
0
解释 : "Be soft like a baby, yet sturdy as steel " Can't rebellious ability, 没有反抗的能力, But, the heart is strong ,但是,内 心 很 坚 强,

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi