Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Osman
Can I say "Blin" in Russia without fear?
I eat and love the Russian food; blin.
In fact, it is also bad word. Should I be afraid to ask like "I want to eat blin" ?
What is this blin thing? Is it like "Oh, sh*t!" ?
14 lug 2013 02:02
Risposte · 9
6
Привет!
You don't need to be afraid to use it. Even though you are right that in certain situations it's a mild form of "$h!t", it is quite mild and you really have to mean it for it to sound like that. Think about it this way: in English, you want to say "$h!t", so you start "SH..." and then you see a little kid nearby, so you quickly go "... eeez". In Russian you would basically use "blin" instead of another very strong expletive. But on it's own it is just a "pancake". Hope it helps, but please ask more questions :) Cheers!
14 luglio 2013
Thank you guys too! I quickly missed Russia/Ukraine. Lovely languages.
10 ottobre 2013
1. BLIN- it is pancake
2. yes it is like "Oh, sh*t!, but not exactly
So, if you say "blin" don't be afraid, it is not bad word:))
10 ottobre 2013
Blin have a 2 meaning. 1. Food - like a cake, round form. 2. Just a word, often meaning a disapointment, may be other not very strong bad emothions.
Examples
1. Блин, зачем ты это сделал? - Ehh/uhh/ohh, why you did it?
2. Блин, сегодня воскресенье! - Damn/Ohh/Why/Wow, today is sunday!
3. Я хочу съесть блин/поесть блинов - I want to eat a cake...
15 luglio 2013
You can even say: "Blin gare'liy"
14 luglio 2013
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Osman
Competenze linguistiche
Inglese, Russo, Turco, Ucraino
Lingua di apprendimento
Russo, Ucraino
Altri articoli che potrebbero piacerti

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
12 consensi · 4 Commenti

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
12 consensi · 3 Commenti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 19 Commenti
Altri articoli
