Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Regina
How to translate this 'temperamental' ?
Youth means the temperamental predominance of courage over timidity.
How to translate this 'temperamental' ? In my opinion, this word is not necessary.
What's the differences between 'dominance' and 'predominance' ?
24 lug 2013 10:19
Risposte · 2
"Dominance" and "predominance" are synonyms, but even synonyms carry shades of meaning. We should not second-guess an author, but attempt to understand the choice of words. "Temperamental" here may mean a natural behavior. "Predominance" may carry an emphasis, more important than mere dominance. Writing is art, so take away your own impressions.
24 luglio 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Regina
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
