Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
whats the meaning of "MY STARS AND STOCKINGS!!" whats the relation between stars and stockings??!! i wonder!!!
7 giu 2008 05:28
Risposte · 2
1
This colorful phrase is used to express surprise. I found another board where this question was answered and have pasted the link and text of the answer below.
I wonder if you've been reading _Pollyanna_ by Eleanor H. Porter because the phrases appears in that book a few times.
http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/55/messages/588.html
I think it started with the simple expression "My stars!" in which "stars" are used in the astrological sense, thus, roughly, "my fate/luck/destiny". This was expanded for a joke into "My stars and garters!" which is a reference to the regalia of the Order of the Garter, Britain's senior order of knighthood - knights of the Order wear a jewelled star on the breast and a gold-embroidered garter round one leg. "The Star and Garter" is a traditional British pub name, so the phrase would come easily to any British working-class person. "Stockings" is a logical change from "garters", with the advantage of providing alliteration.
11 giugno 2008
1
I have heard it like "My stars and garters" but I think they're the same.
It's an expression to show you're surprised or astonished
About if there's any relation about stars and stockings, I don't really know the origin of the expression
7 giugno 2008
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 6 Commenti
Altri articoli