Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Natasha
¿Cuál frase es correcta? ¿Tú puedes comprender me? o ¿Me puedes comprender?
Gracias, Sonia
26 lug 2013 15:52
Risposte · 8
2
Hola Natasha:
Puedes decir:
-¿Puedes comprenderme?
- ¿Me puedes comprender?
Aunque normalmente no usamos mucho "comprender"; solemos utilizar "entender":
-¿Me entiendes?
26 luglio 2013
1
Depende de lo que inquieras de tu interlocutor.
Si solo te preocupa saber si se ha entendido algo, puedes preguntar ¿me entiendes?.Si además te preocupa conocer si la otra persona ha hecho suyo el entendimiento puedes preguntar ¿me comprendes?.
Ejemplo. No voy a darte dinero. ¿me entiendes? . Me da igual que te preguntes el por qué de mi proceder; me basta con que sepas que no vas a recibir ni un centavo.
No voy a darte dinero porque lo gastarías en drogas ¿me comprendes?.Sabes que no te daré dinero pero quiero que comprendas por qué no te lo doy.
¿me has entendido? Espero que sí, pero comprende que no soy ningún experto en la enseñanza.
26 luglio 2013
Éso depende de que quieras decir, pero yo diría que esas palabras nunca son usadas en una conversación en ningún país hispanohablante (salvo que quieras usar ironía hacia la otra persona, entonces esa frase es perfecta). La frase correcta es "me entendiste?" or "entendiste? (ésta es un poco ruda). Me parece que una mejor manera es diciendo: "entendes/entendiste a lo que me refiero?"
27 luglio 2013
Gracias, Sonia
27 luglio 2013
¿Me entiendes?
¿Entiendes lo que quiero decirte?
¿Está claro?
27 luglio 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Natasha
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Tedesco, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 consensi · 12 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli