Kiffe / Kiff vient du verbe arabe conjugué à la française Kiffer. Je te kiffe: je t'aime. Il s'agit d'un terme d'extration populaire ou argotique.

Egalement kiff peut être utilisé comme sujet avec la même signification que "plaisir"; En langage courant tu peux entendre que quelque chose est "du kiff".. Où "c'était pas du kiff". Cependant ce n'est pas très littéraire!