Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
chuanzhekuzi
非诚勿扰的主角使得我困惑。五五开可以说,三三四开呢?
他是说的“五五开”这个词我查到了,分出更多部分怎么说呢?
比如 35% 15% 50% ?
3 ago 2013 06:09
Risposte · 12
1
一九 (1/10 and 9/10)
二八 (2/10 and 8/10)
三七 (3/10 and 7/10)
四六 (4/10 and 6/10)
五五 (5/10 and 5/10)
我们四六开,我占四,如何?
3 agosto 2013
五五开是说"你一半,我一半。"前提是十是全部。你可以说三几开或四几开,但必须是三七,四六。因为十被看做全部。
3 agosto 2013
比如 咱们俩一起买彩票把 要是中了奖就半儿劈~
8 agosto 2013
五五开还有一个说法叫“半儿劈” 就是从中间劈开(分开),一半一半
7 agosto 2013
两个人分成 才会说几几开。开:分开 分成 的意思
三个人的话 就是我占35% 你占15% 他占50%
这里是借用了五五开这个表达方式的意思 表示一半一半的意思
类似的用法还有 即使是对毛主席他老人家的评价也要三七开 意思是说 那么伟大的人 做的事情也不是完全正确的 大多数是正确的 但是还是会有少数错误的 这个就属于习惯用法了 大家都这么说 所以这个时候没有说四六开的 你知道明白他想说什么意思就行了
另外 你提问时说的是病句 他说的是“五五开” 这个词我查到了
“非诚勿扰”的主人公的话 使我困惑
6 agosto 2013
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
chuanzhekuzi
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Inglese, Giapponese, Russo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Inglese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 consensi · 6 Commenti

The Key to Learning a Language Faster
29 consensi · 8 Commenti

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
