Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
《帮助》和《帮忙》有甚么分别? 例如,《我先谢谢你的帮助》和《我先谢谢你的帮忙》? 谢谢你的关注!:)

Risposte · 10

3
没太多区别。帮忙一般分开来说,帮我个忙,我来帮你忙。而帮助不能分开说,我来帮你助,这是错误的。
2
帮忙一般指的是在你有困难的时候,给予帮助。例如:帮忙搬家、 帮助多数指给人出主意,在精神上,物质上的支援。
2
日常里帮助当名词用,帮忙当动词用。 帮助比较书面语,帮忙比较口语 例如:谢谢你的帮助;等同于谢谢你来帮忙。
1
帮忙 可以看做是一个动词,也可以分开使用。 注意: (1)帮帮忙 ------for example :小王,帮帮忙吧! (2)there is not a object behind 帮忙.--------for example ,we can't say 请你帮忙我.here we should say 请你帮助我。 (3)quantifier should be placed between 帮 and 忙.-----for example ,请你帮个忙吧! (4)you can add your need behind the 帮忙.--------for example, 帮忙倒一杯水吧! Here are some other examples :这个忙你得帮我。这个忙我帮不了。你真是帮了大忙!帮忙拿本书! 帮助 (1)作为动词verb,比较正式, we can add object behind it .-------for example ,请帮助那些孤儿院的孩子们。 (2)作为名词,---------for example: 谢谢您的帮助!

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi