[Utente disattivato]
Spillødelegger? Når en person begynner å krangle ved spill, eller å bryte regler for sin fordel, kan det innebære, at medspillerne mister moroen ved spillet. Derfor slik personer kalles "Spielverderber" på tysk. Hva kalles slik person på norsk? Spillødelegger? På forhånd takk for svar!
4 set 2013 20:15
Risposte · 2
Muligvis har jeg funnet svar: "gledesdreper" synes å samsvare, eller (sjeldent): lekforderver.
12 aprile 2014
Folk ville nok forstått deg, men "spillødelegger" er strengt tatt ikke et ord. Tysk har en hel del ord som ikke eksisterer i norsk, så det må du nok klare deg uten. "Festbrems" kan vel være litt relatert, men må ikke nødvendig handle om spill.
8 settembre 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 consensi · 5 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 consensi · 21 Commenti
Altri articoli