Tasa suele ser un impuesto o un pago que se hace por un servicio público. Por ejemplo, las tasas universitarias o las tasas judiciales. Cuota suele ser un pago que se hace periódicamente, por ejemplo mensualmente o anualmente para una asociación, un sindicato, etc. También cuota puede ser un pago que se realiza una sóla vez como para empezar a ser cliente de una compañía o alumno de una escuela, etc. Por ejemplo, cuota de alta para una compañía telefónica o cuota de inscripción para una escuela.

Kelly, Cuota - 費 Taza - 利率 你好 Miranda :)

La tasa es un precio que tienes que pagar por algo, se establece un máximo y un mínimo mediante una ley. Puede ser un impuesto por ejemplo. O una medida entre dos magnitudes. Por ejemplo, la tasa de alcoholemia, establece un máximo a partir de donde es positivo, y debes pagar una multa. Cuota, es lo que tienes que pagar cuando tienes una hipoteca por ejemplo, pero esta no tiene que estar regulada directamente por una ley. Si no por un acuerdo entre vendedor y comprador. Si tu compras un coche y quieres pagarlo a plazos, puedes pagar cuotas de 200 euros al mes por ejemplo.