高级翻译 - Generic Drugs (A) 有人问我, generic drug到底是什么意思...大致翻译了一下我在Wikepedia找到的定义，比较匆忙，可能用语不是很确切，仅供参考：(分两道问题) A generic drug is a drug which is produced and distributed without patent protection (The generic drug may still have a patent on the formulation but not on the active ingredient). 仿制药是一种在无专利保护的情况下进行生产和销售的药（可能拥有配方专利，但没有活性成分专利权） A generic must contain the same active ingredients as the original formulation. 仿制药必须含有与原配方药相同的活性成分。 In most cases, it is considered bioequivalent to the brand name counterpart with respect to pharmacokinetic and pharmacodynamic properties. 在大多数情况下，它被认为同原商标产品在药代动力学和药效学的特性方面是等效的。