What is ほどある?
Can someone translate this sentence into English for me?
一部の国々では食糧があまるほどある。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
1
It literally means "In some countries, food is available to such an extent that there is an excess."
余る+ほど+ある="to have an excess" + "to such an extent" + "there is". The direct translation is therefore "to be available to an extent that there is an excess."
In more colloquial English, you could say "in some countries, there is an excess of food" or "in some countries, there is an overabundance of food."
1
I think the sentence means " In some countries the food is supplied more than wanted by people."
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
