Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagAndrew Marston
この文を正しいですか。 この文を正しいですか。 「日本テレビを観るたびに、いつもユニークな番組を放送しています。日本ほど、もっと面白いTVがある国はない。」

Risposte · 2

3
Rico-san has already given a good answer to you. So I'd like to write other way to say it. この文は正しいですか? 「日本のテレビを観ていると、いつもユニークな番組に出会います。日本のように面白いTV番組がある国は(他には) ないと思います。」 I hope this helped you.
0
もし訂正するとすれば… 日本のテレビを観る度に、私はいつもユニークな放送をしていると感じています。 日本ほど、ユニークなTVがある国はないと思います。 ではどうでしょうか? ◉日本テレビ→この名前の、番組放送局が実在します ◉〜ほど→他と比べた中で(自分の知っているなかで、1番という意味)他と比べものにならならいくらい、良いか悪いかを言い表しているなら、この表現は正解です。 ◉もっと→many,moreが意味として近いです。この場合だと、いらない表現かもしれません。 参考まで(^^)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi