ahora mismo y enseguida 可以互换吗?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
2
"ahora mismo" y "enseguida" tienen el mismo significado.
Enseguida voy - I'll be right there
Ahora mismo voy - I'll be right there.
2
这是几乎相同
en seguida = pronto, a continuación (tienes que esperar poco tiempo)
ahora mismo = justo ahora o dentro de muy poco tiempo (ahora, o tienes que esperar muy poco tiempo)
0
¡Hola!
Ahora mismo y enseguida tienes ambos el mismo significado pero con una ligera diferencia.
Ahora mismo: lo dejas todo y haces lo que te han sugerido.
Enseguida: puede que pase unos cuantos minutos, no tienes porque ser al momento.
Suerte con el español
0
Según en que contextos no tiene el significado.
El ejemplo que ha puesto Adriaan es muy bueno y es correcto.
Pero si alguien te pregunta: ¿en que trabajas ahora mismo? Se refiere al tiempo presente... no a "enseguida" o "a este mismo instante" tiene un carácter de presente "más largo".
En este link hay más información: http://www.italki.com/question/177726
Espero haberte sido de ayuda.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
