What's the difference between "I figure" and "I expect"? *I figured that they would lose=I expected them to lose. *I figured(=expected) to lose money in the deal. *"They lost" "I figured(=expected)

Trova Inglese Insegnanti

ALIJAH

What's the difference between "I figure" and "I expect"? *I figured that they would lose=I expected them to lose. *I figured(=expected) to lose money in the deal. *"They lost" "I figured(=expected) as much." If those two words(figure,expect) have the same meaning in the above sentences, why do you use the word "figure" instead of just the word "expect"? Is there any slight different nuance between them?

5 ott 2013 12:37

Risposte · 3

"Expect" does not have the connotation of "working out in one's mind" like "figure" does. "Figure" has a lot to do with "thinking something through". So if is is a sentence where someone is having to do some brain work to come to a conclusion, use "figure". "Figure" can often be used in place of "think", as in "What do you figure?" But "expect" almost always has a predictive quality, looking to the future. "Figure" brings to mind "calculate", and is used in mathematics, and from this connection comes its connotation of "working out mentally". "Expect" does not have this connotation.

5 ottobre 2013

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!