Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
Can you understand every sentence? Can native speakers understand this kind of sentence? I often have trouble understanding all the sentences in novels and books. The power which resides in him is new in nature, and none but he knows what that is which he can do, nor does he know until he has tried. Can native speakers understand all the sentences?

Risposte · 6

1
In this sentence, "that" stands for the power previously mentioned. But the sentence is still too poetic to understand if you aren't a native speaker. I would say that "none but he knows what that is which he can do" should be understood as: "only he knows what he can do."
1
I understand it, but "none but he knows what that is which he can do" confused me until I reread it. "...what that is which he can do" is just a long way of saying "...what he can do".
0
The sentence is a bit poetic, but I have no problem understanding it. Which part(s) trouble you?
0
surely and i know what confuses you too many "which", "what", "that"
0
I understand it, but it is not normal conversational English. I would not enjoy reading that book. I agree it is poetic.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi