RachelM
Meaning of 'Je suis du midi'
At the moment I am reading Germinal in English and French.
The French says:
Je suis du midi
The English translation is:
I am from the south
However midi means afternoon. So how does it translate as I am from the south?
15 ott 2013 15:12
Risposte · 3
1
"Le Midi" (capital "M") is the southern half of France. It is called that way because at noon ("midi", lower-case "m") the sun is toward the south.
15 ottobre 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
RachelM
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Tedesco, Portoghese, Russo, Lingua dei segni britannica (BSL)
Lingua di apprendimento
Francese, Tedesco, Portoghese, Russo, Lingua dei segni britannica (BSL)
Altri articoli che potrebbero piacerti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
12 consensi · 6 Commenti
Understanding Business Jargon and Idioms
2 consensi · 0 Commenti
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 consensi · 9 Commenti
Altri articoli
