Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagDolokhov
What does "на" mean in this phrase? учиться на "отлично"

Risposte · 4

3
Предлог "на" часто употребляется с оценкой, которую получает ученик. "Отлично" здесь означает высший балл - пятёрку. Учиться на отлично, значит "учиться на пятёрки", постоянно получать пятёрки в школе. Ещё примеры: - Как сдал экзамен? - На тройку. (на троечку) -Хорошо он знает историю? - На два с плюсом. Хорошист - это ученик, который учится на четвёрки.
1
Учиться на отлично= учиться отлично (хорошо, примерно) Предлог "на", в данном примере дословно переводиться не будет.
0
Это значит, что учиться на высшие оценки. Получать только высшие баллы в учебном заведении. В данном случае предлог "на" не переводится.
0
Учиться на "отлично" = очень хорошо учиться в школе (или университете), получать высшие баллы (быть отличником, передовиком в учебе).

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi