Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
pchelka-ru
《近墨者未必黑》 什么意思? 可以写例子?
20 ott 2013 13:24
3
0
Risposte · 3
3
有句古话叫"近朱者赤,近墨者黑",表面意思是:靠近红色就会被染红,靠近黑色就会被染黑。人们常用赤(红色)指代好人,用墨(黑色)指代坏人,引申意思就是:跟好人在一起的人也会成为好人,跟坏人在一起的人也会变成坏人。 "近墨者未必黑"的意思就是:跟坏人在一起的人也不一定就是坏人,或者不一定会变成坏人。 例子: 有的人被黑社会威胁,无奈之下只能和黑社会的人在一起,但是他从来不做坏事。 要做到"近墨者黑未必黑"是很不容易的,当然有特例,但是需要有十分坚定的意志。所以,在大多数情况下应该相信"近朱者赤,近墨者黑"以及"物以类聚,人以群分"的道理。
20 ottobre 2013
0
3
1
“近墨者未必黑”应该和“出淤泥而不染”的意思相近。是具有中国特点辩证的哲学思想。
20 ottobre 2013
0
1
1
什么事都没有绝对。举个例子:你和一个坏人在一起,不能说明你也是坏人,你可能是好人。
20 ottobre 2013
0
1
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
pchelka-ru
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Russo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino)
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
di
27 consensi · 5 Commenti
How to Handle Difficult Conversations at Work
di
35 consensi · 11 Commenti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
56 consensi · 39 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.