この文書は正しいか。「人生でこの旅は目立つ経験だった。」
この文書は正しいか。「人生でこの旅は目立つ経験だった。」
英語で「In my life, this trip was a standout experience.」と言う意味つもりです。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
5
「目立つ経験」とは言いません。
私の意見は...
僕の人生の中で,この旅はずば抜けて素晴らしい経験でした。
他の例ですと..
彼はクラスでずば抜けて泳ぐのが早い。He is by far the fastest swimmer in the class.
あとは「ダントツ=断トツ」を使ったりもします。
2
「人生において、この旅は素晴らしい経験となった。」
目立つ経験という使い方は、あまり見ないです。
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
