verrechnet
Müssen Analysenresultate mit Ergebnissen anderer Analysen verrechnet werden (z.B. Trockenverlust, Wassergehalt etc.), so wird das nach der Verrechnung erhaltene Analysenresultat gegen das Akzeptanzkriterium verglichen und auf OOT/OOS-Resultate geprüft.

What does verrechnet exact means? offset? settle?

Question

verrechnet
Müssen Analysenresultate mit Ergebnissen anderer Analysen verrechnet werden (z.B. Trockenverlust, Wassergehalt etc.), so wird das nach der Verrechnung erhaltene Analysenresultat gegen das Akzeptanzkriterium verglichen und auf OOT/OOS-Resultate geprüft.

What does verrechnet exact means? offset?  settle?

Answer

Offset is a pretty good translation - it fits the principle, "verrechnet" means you don't want any lone numbers left over.

Answer

Yes, "to offset" or "to set off against" sounds right.

Risposte · 2

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!