这个句子对不对?
为什么他一回家,每个人就感压力呢?Why does everyone feel stressed as soon as he comes home?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
1
if we translate directly:为什么他一回家,大家都会感到有压力。
0
We don't say 感压力,we say 感到压力。 for the senses, you'd better add "到"。
听到,看到,闻到,感到,想到
0
【为什么他一回家,每个人就感觉到有压力呢】
讲解:
【感】【感觉】【感觉到】的区别:
【感觉】当名词时,相当于英语中的【feelings】,当动词时,相当于英语中的【feel】
而【感觉到】中的【到】是一个动词补语,起到补充说明的作用,比如,【感觉到~了】
在进行英语向汉语的翻译过程中,注意【补语】【虚词】的添加和使用。
0
为什么他一回家,每个人都会感觉有压力呢?
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
