Trova Inglese Insegnanti
joojei
what's the difference 出生的 or 从来
我从台湾来
我是在中国出生 [的]
i come from taiwan
i am from china or i was born in china
which one to use?
24 ott 2013 19:02
Risposte · 6
2
if someone asks you 'where are you from', you should answer 'Im from ****' (ex:我从台湾来 ) But, for example, if someone's parents are chinese and he born in Korea, he can say 'Im a Chinese but im born in Korea'
25 ottobre 2013
1
they are different parts of speech
and
actually different words
出生的 = born
从... 来... = came... from... (but not necessarily was born there)
25 ottobre 2013
if someone asks you 'where are you from', you should answer 'Im from ****' (ex:我从台湾来 )
But, for example, if someone's parents are chinese and he born in Korea, he can say 'Im a Chinese but im born in Korea'
25 ottobre 2013
If you say 我从台湾来 , it means you have come from Taiwan to somewhere else. If you want to say you come from (ie born in) Taiwan, you would say 我来自台湾。
24 ottobre 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
joojei
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Speak More Fluently with This Simple Technique
27 consensi · 5 Commenti

How to Read and Understand a Business Contract in English
21 consensi · 4 Commenti

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
18 consensi · 9 Commenti
Altri articoli