Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagLindalva SantosInsegnante professionista
Pourquoi je ne peux pas dire <<Les hommes n'ont pas de l'eau>>? Pourquoi je dis: - <<Les hommes ont de l'eau>> pour affirmative - <<Les hommes n'ont Pas d'eau>> pour négatif Pourquoi je ne peux pas dire <<Les hommes n'ont pas de l'eau>>?

Risposte · 9

1
Avec "pas", il faut mettre seulement "de" ou d' (mais jamais "des", "du", "la" ou l'). Ex : J'ai de l'eau = je n'ai pas d'eau Il faut de la moutarde dans cette recette. Il ne faut pas de moutarde dans cette recette. J'ai des problèmes. Je n'ai pas de problème. J'ai du temps libre. Je n'ai pas de temps libre.
1
Les hommes n'ont pas d'eau Quando você estiver negando, não usa o artigo partitivo
0
Pardon ... je voir problemes avec "<<" et ">>" ... les phrases que j'ai essaye ecrire sont du examples: - affirmative: Les hommes ont de l'eau - negatif: Les hommes n'ont pas d'eau
0
"De" alone is an article expressing an undefined quantity (= some) or a part of something OR it is a preposition indicating an origin (from) "Le" is a definite article (= the) "Les hommes ne boivent de l'eau de la fontaine" is correct because it is a "defined" or specific water (l'). here however "de" indicates the origin of the water (litterally : The men don't drink from the water from the fountain). It is somehow idiomatic. "Les hommes ne boivent pas d'eau de la fontaine parce qu'ils n'ont pas envie." d' " is an article expressing an undefined quantity (some, any). (litterally : The men don't drink any water from the fountain because they don't like it)
0
"De" alone is an article expressing an undefined quantity (= some) or a part of something OR it is a preposition indicating an origin (from) "Le" is a definite article (= the) "Les hommes ne boivent de l'eau de la fontaine" is correct because it is a "defined" or specific water (l'). here however "de" indicates the origin of the water (litterally : The men don't drink from the water from the fountain). It is somehow idiomatic. "Les hommes ne boivent pas d'eau de la fontaine parce qu'ils n'ont pas envie." d' " is an article expressing an undefined quantity (some, any). (litterally : The men don't drink any water from the fountain because they don't like it)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi