Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
[Utente disattivato]
“羞愧” 和 “羞耻” 有什么区别? “羞愧” 和 “羞耻” 有什么区别?
30 ott 2013 20:26
4
1
Risposte · 4
1
这个很难说明,我试试看为你讲解一下。 愧,有愧咎,愧对的意思。是发乎于內在的自省的意思。 恥,廉恥的恥,知恥的恥。理解作一种世俗所給的道德框架。是来自于外界的道德规范。 一般用法上两个词没什么分別。feel ashamed, shameful 的意思。
30 ottobre 2013
0
1
0
两个是都形容词。羞耻,是客观的认定,外向使用,常用于说别人。羞耻心是名词。 羞愧,是主观的认为,是由内而发的,
31 ottobre 2013
1
0
0
羞愧means you feel shameful and you regret doing Sth While. 羞耻Means shameful
31 ottobre 2013
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Altri articoli che potrebbero piacerti
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
di
27 consensi · 13 Commenti
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
di
39 consensi · 17 Commenti
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
di
34 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.