Trova Inglese Insegnanti
Miranda
Insegnante professionistatinha tido or havia tido?
O que é correto, tinha tido ou havia tido?
Quando se usam estas duas maneras de preterito perfeito?
Muito obrigada!
31 ott 2013 13:30
Risposte · 10
1
"tido" passado de "ter" = eu tenho coisas, ou quando é posse.
"hava" passado de "haver" que se usa mais quando coisas "existem" ou "são" (ser/existir).
"Ela havia sido minha professora de inglês". Mesmo que "ela foi minha professora de inglês"
-> Havia = porque "ela" é uma pessoa.
A variante: "Ela tinha sido minha professora de inglês" é mais comum ouvir, mas ela não é formal e é de certa forma incorreta.
"Eu tinha um brinquedo legal". O brinquedo é uma coisa, era minha propriedade.
"Eu tinha uma ferrida na perna". A ferrida é minha.
"Eu havia um brinquedo" => Errado
"Eu havia uma ferrida na perna" => Errado
Mas
"Havia em minha perna uma ferrida" => Correto. Havia no sentido de "existir"
"Minha perna tinha tido uma ferrida" => Correto, está pondo a ferrida como posse da perna.
Bá, que exemplo ruim! Quisera eu ter tido outro exemplo, mas não havia nenhum.
Saudações
31 ottobre 2013
Nadie dice aqui 'havia tido', vas a sonar muito formal. Tinha tido
31 ottobre 2013
Both!
Tinha tido is informal way.
Havia tido is formal way.
:)
31 ottobre 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Miranda
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Ebraico, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Francese, Ebraico, Portoghese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Speak More Fluently with This Simple Technique
14 consensi · 2 Commenti

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 consensi · 3 Commenti

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 consensi · 7 Commenti
Altri articoli