Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Camille CUI
ce n'est pas faute de
<ce n'est pas faute de....>
ça veut dire? comment construit une phrase?
3 nov 2013 14:11
Risposte · 3
"ce n'est pas faute de" ça veut dire : même si le but n'a pas été atteint, à cause d'un manque de...
En général "ce n'est pas faute de" est suivi de avoir + participe passé. L'expression la plus courante est "ce n'est pas faute d'avoir essayé".
Ex: Jusqu'à ce jour aucun chercheur n'a trouvé un moyen définitif de guérir le cancer, mais ce n'est pas faute d'avoir essayé.
Un autre exemple: Mon ami a eu un accident de voiture ce week-end. Il avait bu. Ce n'est pas faute de l'avoir prévenu des dangers de l'acool au volant.
3 novembre 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Camille CUI
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (Shanghai), Inglese, Francese
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
27 consensi · 11 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 consensi · 2 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 consensi · 3 Commenti
Altri articoli
